- скаст
- з.б.п., скæстытæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
скæсын — ↑ кæсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: скæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: скæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: скæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз скæсын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скæсын — з.б.п., скастæн, скастаин, скæсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хурыскаст — з.б.п., (фæлæ: хуры скаст) … Орфографический словарь осетинского языка
АРВ — I Небо. кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ II Ирон адæм кæд зæххон сты, уæддæр цины æмæ зыны дæр се скаст арвмæ уыд æмæ у. Раст сæм цыма арвæй чидæр кæсы, чидæр хъусы, уыйау хъавгæ у сæ архайд, хъуыдыгонд – се сныхас. Суанг сæ цины фынгыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРВЫ ДУАР — Ирон адæммæ амондджын адæймаджы тыххæй æмбисондау баззад ахæм дзырдбаст: «Уый арвы дуар гомæй федта». Нæ фыдæлтæн се скаст æдзухдæр уыд арвы тыгъдадмæ. Зыны сахат æмæ цины рæстæг дæр сæхи фæдзæхстой уæларвон тыхыл: Стыр Хуыцауыл, Уастырджи æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦЫРУХС — Хуры чызг. Авд уæйыджы хъан. Нæрæмон Сосланы æртыккаг æмæ фæстаг ус. Авд уæйыджы йын æрхæссын кодтой Мæрдты бæстæйы Дзæнæты бæлас – Аза бæласы сыфтæ ирæды иу хæсæн. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йыл фембæлы цуан кæнгæйæ, Уырызмæг ын саг кæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗУЛ ЛÆВÆРД НÆ ФÆУЫН — (Дæ дзул лæвæрд фæци!) Хæс кæронмæ нæ фæуын, не сæххæст кæнын. Стæй уæлæмæ куы скаст, уæд ма афтыдта йæ ныхасмæ, – уæлæ уыдон Иваны... салдæттæ не сты? Æмæ сымахæн уæ дзул лæвæрд фæцис? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта